schaltung defekt? DSC02161.JPG

hallo da ich meinen ALL grad auf AEE umbaue gibts probleme mit der schaltung da meiner seilzug hat und der neue gestängeschaltung hat. jetz hab ich mir ne gestängeschaltung besorgt bin mir aber nich sicher ob die vielleicht defekt ist. ist es normal das man das aluteil das an die schaltstange vom getriebe geschraubt wird vom rest der schaltung abziehen kann? hab zur erklärung noch ein bild. oder kann ich das getriebe auch auf seilzug umbauen? danke schon mal.