Frage zu Bauteilen an der Wasserpumpe! DSC04682.JPG

Nabend ... habe grad meinen alten motor (NZ) weiter auseinander genommen und wollte nu des rohr das zur wasserpumpe geht demontieren! habe dann gesehen das ich dafür wohl erst die wasserpumpe ausbauen muss?!(korrigiert mich wenn ich falsch liege) ... die teile will ich ja an meinen neuen NZ wieder montieren, nu is mir aber aufgefallen, das der neue da anders aufgebaut ist! der hat da zwei schraubgewinde ... der alte aber nich *hae* (siehe fotos) kann ich des rohr, wenn ich es denn mal am alten abbekomme sollte, dann einfach wieder so am neuen montieren? oder wie oder was *ggg* sorry falls es ne dumme frage ist! aber am neuen soll alles stimmen ^^ gruss fabian