So wie es aussieht hat deine Endstufe keinen HP Filter, das bedeutet, dass du zwar den Subwoofer bei 80Hz trennen kannst indem du auf Subwoofer on schaltest aber die beiden Kanäle für die LS auf der Hutablage laufen Vollbereich.
Du kannst dir helfen indem du einen Kondensator in das Lautsprecherkabel zur Hutablage einschleifst. Ein Kondensator (ELKO) mit 100 - 200 uF in die +Leitung zum Lautsprecher. Das filtert die tiefen Frequenzen raus. Den Wert musst du probieren, ich würde einen 200er nehmen.
Danach musst du noch testen ob der Sub mit den Lautsprechern Phasengleich läuft. Testweise + und - am Lautsprecherkabel zum Sub vertauschen, so wie es für dich besser klingt dann lassen.
