Also ich hab ein 5 gang und das getriebe läuft mit dem selben problem bis jetzt schon 15000 km. muß auch mal öl nachfüllen. nur wo ist da die einfüllöffnung?
Hinten oben am Differential! Ne große Imbusschraube die meist sehr schwer zu öffnen ist! 
Irgendwie hört es sich an als ob auch das ausrücklager im a... wäre. naja, wo liegt das differenzial? Hab von getrieben wenig ahnung, alles andere ging bei meinen 2 polos schon kaputt.
Wenn du vorm Auto stehst hinten unten. Dort wo die Antriebswellen reingehen das ist das Differential, da ist auf der rechten Seite (von vorne rechts) die Einfüllöffnung oben dran und unten ist die Ablassschraube am Diff. Kann natürlich sein das es bei dir das Ausrücklager ist oder halt nen beginnender Schaden. Aber will den Teufel nicht an die Wand malen. 
Das fängt manchmal echt wahnsinnig an zu quietschen das getriebe. Meine Schaltstange ist eingelaufen, da verliert das getriebe öl. Muß mal kucken dass ich dass mal nochmal dicht bekomme.
