Hi,wofür ist eigentlich der schlauch vom bypassschlauch wo in dem Bild die Schraube drinn ist?und wo kommt der ran? 
http://cgi.ebay.de/Bypassschlauch-VW-Polo-2-3-2f-G40-G-40-selten-/330433263974?cmd=ViewItem&pt=Autoteile_Zubeh%C3%B6r&hash=item4cef5b7966&mkcid=1&mkrid=707-53477-19255-0&siteid=77&campid=5336422284&customid=&toolid=10001&mkevt=1
Du meinst sicherlich den kleinen Schlauch( oben im Bild), da wird der Aktivkohlefilter angeschlossen. 
MfG
