Lackieren geht bzw. nennt sich dann verspiegeln oder CSV metalliserung da wird eine dünnen Silbersicht auf lackiert und dann kommt Klarlack drüber den kann man dann auch noch beliebig einfärben. Muss aber vom Fachmann gemacht werden aber bei entsprechender Vorarbeit ist das günstiger als Vakuumbedampfung.
Bei Ebay werden ein paar neue Heckembleme für'n Polo 2F angeboten.
http://www.ebay.de/itm/VW-Passat-35i-Corrado-Zeichen-Emblem-Chrom-hinten-NEU-/110786322436?pt=DE_Autoteile&hash=item19cb612004#ht_1066wt_1270&mkcid=1&mkrid=707-53477-19255-0&siteid=77&campid=5336422284&customid=&toolid=10001&mkevt=1 (*)