Danke erstmal für die Antworten.
Fakt ist: Er wird nicht heiss, er qualmt und klappert nicht.
Mein Freund soll wenn er wieder da ist, mal schauen, ob der Überdruck auch durch den Ölpeilstab kommt. Noch was: Selbst nach langer Zeit (eine Woche)
also im abgekühlten Zustand hat er noch Druck auf dem Ausgleichsbehälter...
So nun...
Vielen Dank an alle. Es war (unter anderem) die Kopfdichtung.
Allerdings hat mein Freund festgestellt, daß ein Ventil nicht richtig dicht hielt und Kühlkanäle verstopft waren. Das war so zu, daß er die mit einem Nagel richtig freistoßen musste. Ventile alle eingeschliffen, Kopf- und andere Dichtungen erneuert, dabei gleich Zahnriemen getauscht. Nu' löpt er wieder!
