Edit !
Bin im falschen Thread ! 
Habe das selbe Problem.
Das letzte Foto hätte auch von mir sein können.
Getriebe macht keinen Eindruck auf Verschleiß oder Defekt, der Polo läuft (wie solls anders sein) super. Hinterlasse nur kleine Ölflecken wenn das Auto länger steht. Habe auch Sorgen um das Getriebe.
Werde das mal checken lassen und hier posten.
//e: Simmering solls sein..
