Lass ihn mal laufen ohne Tankdeckel.
wenns dann geht ist es die Entlüftung.
Bin mir nicht sicher aber es gibt Tankdeckel mit und ohne Entlüftung hatte ich mal an nem anderen Auto da war der falsche Deckel drauf ohne Entlüftung und da war auch der Tank zusammrngezogen.
Weiss aber jetzt nicht ob das beim Polo auch so ist.
wie gesagt die vvp ist am übergang gebrochen.
tank geht nicht per druckluft normal,
entweicht zuviel, trotz verschließen der entlüftungen.
selbst die dichtung zw.tank und vvp ist nicht mehr passend.
da entweicht die meiste luft.
komm wohl nich drum den tank zu wechseln.
da die neue vvp nicht reingeht zu wenig platz nach unten... 
