Bemerkenswert dass das Problem schlagartig mit dem Getriebe tausch aufgetaucht ist. Da wurde bestimmt irgendwas falsch gemacht. Vielleicht ist auch nur das Kupplungsseil zu stramm wegen nicht entspanntem Nachstellmechanismus.
Zitat:
Vielleicht ist auch nur das Kupplungsseil zu stramm wegen nicht entspanntem Nachstellmechanismus.
Oder defekt.
Prüf mal ob die Kupplung durchrutscht (3. Gang + Handbremse, dann langsam einkuppeln bis er (hoffentlich) abstirbt).
Wenn er abstirbt, weiter mit Gang 2 und dann Gang 1.
Kein Gas geben (nur Leerlauf).
Ich würde spontan mal das Kupplungsseil aus- und dann wieder ein hackeln (beim Getriebe, Anleitung zum "wixen" hab ich mal geschrieben (einfaches Wiederspannen der Mechanik) -> suchen

Kannst aber auch mal probieren wie ein blöder auf dem Kupplungspedal rumzustampfen (ganz rein, ganz raus - mind. 30 mal) und dann schaun obs besser werd (leichtester "Reparaturversuch", fang mit dem an).
Danke für die Tipps.. 
Ja das mit dem Kupplungsseil versuche ich! Nach verbrannter Kupplung riecht es nicht!
Es wurde ein Getriebe vom Seat Ibiza (1,4) in meinem Polo (1,6) verbaut!
Könnte es vieleicht auch daran liegen?