Polo springt nicht an. Batterie scheint ok.

Fonsi hats gesagt
Meiner geht auf auch 8-9,5 V runter (und das obwohl er schon recht geschunden ist von mir).
Ladespannung bringt aber nur bei Akkus was.
Trotzdem mal prüfen, ob er bei laufendem Motor mehr als 13,8V hat.

Ruhespannung (nach paar Stunden Stillstand stabilisiert) sollte so zwischen 12,2 und 12,6V liegen - 11,8 zählt da schon fast als "Tiefentladen".
Häng den Akku mal an ein externes Ladegerät und schau, ob du ihn da wieder fit bekommst (beobachten, ab welcher Ladespannung er das gasen (blubbern, hört man schon ^^) anfängt und notieren (kann auch sein, dass es bei geregelten Ladegeräten nicht dazu kommt sondern er davor abschaltet und aufhört zu laden).

Falsche Lagerung ist gar nicht mal unwahrscheinlich wenn man schon als Laie die Pyramiden im warmen Verkaufsraum betrachtet.

Gibt grad glaub ich bei Norma Akkus, aber die waren helt leider "wartungsfrei" (man kann also quasi nicht nachfüllen, um seinen Akku doppelt so lange am Leben zu halten für grobe 23ct.).
Um die 44 Ah sollten gut rein passen (miß trotzdem Sicherheitshalber nochmal nach wo die Motorhaube im Weg ist )